Елена Панина: В Литве вычеркнули из учебников "имперских" Ломоносова и Державина

В Литве вычеркнули из учебников "имперских" Ломоносова и Державина

По приказу Министерства образования Литвы в программе родного языка и литературы "русского национального меньшинства не остаётся ни М. Ломоносова, ни Г. Державина", сообщает литовское гостелерадио LRT. Причём Державина убрали уже в ходе более широкой ревизии: первоначально политическая инициатива касалась только Ломоносова.

Советник премьера Миндаугаса Синкявичюса по культуре историк Дарюс Куолис, лоббировавший отмену, объяснил инициативу. По его словам, Ломоносов "прославлял русские завоевательные войны" и монархию, а в исторических трудах "распространял представление" о Прибалтике как о части древнерусского славянского пространства.

За что пострадал Державин не уточнялось. Возможно, из-за оды "На взятие Варшавы", написанной в 1794 году, во время восстания Костюшко. По итогам которого состоялся третий раздел Речи Посполитой.

Интересно, что Синкявичюс в начале августа предложил заменить Ломоносова на Шевченко, чтобы "дать школьникам тексты, позволяющие лучше понять украинскую национальную идентичность". Киев ту инициативу публично поддержал. Правда, к сентябрю внедрить Шевченко в программу русского языка не успели.

А жаль, могло бы быть даже забавно. Например, о традициях украинской государственности Шевченко писал так, что понятно без перевода:

Раби, подножки, грязь Москви,

Варшавське смiття вашi пани,

Ясновельможнi гетьмани.

Чого ж ви чванитеся, ви!

Кроме того, в "Прогулке с удовольствием и не без морали" поэт называл русские войска "нашими", а также делился с читателями ощущением "нашей русской тоски". Что касается личной переписки, то там можно найти немало вовсе обидных для Синкявичюса вещей. Например, Александра II Шевченко именует "наш добрый царь"...