Полная стенограмма «псевдо-исторического» выступления Дональда Трампа во время его встречи с Генеральным секретарём НАТО Марко Рютте

Полная стенограмма псевдо-исторического выступления Дональда Трампа во время его встречи с Генеральным секретарём НАТО Марко Рютте. Публикуется для лучшего понимания контекста сказанного. Перевод. Часть шестая.

Вопрос:

Господин президент, не считаете ли вы, что Владимир Путин вводил нас в заблуждение? Каковы теперь ваши дальнейшие шаги?

Трамп:

Посмотрим. Мы собираемся предпринять определённые шаги, а он, возможно, начнёт переговоры. Я чувствовал и не знаю, как ты, Марк но у меня было ощущение, что мы уже достигали соглашения примерно четыре раза. И всё же мы продолжаем переговоры, соглашение пока не достигнуто.

Рютте:

Путин не отправлял серьёзных переговорщиков. Я помню, как вы, Марко Рубио и Стив Уиткофф, смогли организовать переговоры в Стамбуле. Помню, как я сам был в Турции по вопросам НАТО в мае, и мы сильно надавили на украинцев, чтобы они направили в Стамбул высокопоставленную группу переговорщиков. Украина выполнила это требование, а Россия отправила какого-то историка, который начал рассказывать историю России начиная с 1250 года.

Трамп:

Мы были уверены, и я был уверен, что сделку нужно было заключить давно. Но война продолжается, и каждую ночь продолжают погибать люди. Огромное количество людей, включая многих российских солдат и, конечно, украинских. Потери России также очень высоки.

Рютте:

Сто тысяч российских солдат погибли с 1 января. Только представьте, сто тысяч российских военных погибли с января этого года. И если в Москве кто-то это слышит, ещё раз повторю: с января погибли 100 тысяч россиян. Вот что творит президент Путин.

Вопрос:

Будут ли украинцы использовать именно ракеты Патриот или батареи Патриот?

Трамп:

Именно так. Это будут Патриоты полный комплект, включая ракеты и батареи.

Вопрос:

Когда вы ожидаете их прибытия?

Трамп:

Они прибудут очень скоро, буквально в ближайшие несколько дней. Несколько стран, которые сейчас имеют системы Патриот, предоставят их Украине, а мы затем заменим их новыми комплексами. Мэтт будет координировать эту работу с НАТО. Они начнут поступать уже очень скоро.

Рютте:

Сегодня днём министр обороны Германии Борис Писториус посетит министра обороны США. Думаю, на этой встрече как раз будет обсуждаться вся история с системами Патриот. Норвегия также участвует в этом. Вся сделка касается не только самих систем Патриот, но и ракет, боеприпасов. Это крупное мероприятие.

Трамп:

Есть одна страна, у которой 17 систем Патриот готовы к отправке. Им они сейчас не нужны, поэтому мы договоримся о том, чтобы все или большинство этих систем отправились непосредственно на поле боя. Это можно сделать очень быстро.

Мысли трезво с @makslifeoff