На фотовыставке «Современника» описали спектакль о сталинских репрессиях как хроники преднацистской Германии. В театре заявили, что во время вёрстки макетов произошла путаница.
На стенд экспозиции к 70-летию театра «Современник» в Москве обратили внимание зрители, их возмутило описание известного спектакля «Крутой маршрут», в котором говорилось, что это «хроника городской жизни Германии рубежа 20-30-х годов ХХ столетия». Комментаторы посчитали плакат «позорищем» и «днищем».
В пресс-службе театра «Современник» заявили изданию «Подъём», что данное описание «не соответствует правде» и пообещали заменить стенд на корректный.
«В описании выставки на Чистопрудном бульваре допущена неточность. На стенде, посвящённом спектаклю "Крутой маршрут", по технической причине во время вёрстки произошёл сбой. Жанровое определение постановки "Три товарища" ("хроника городской жизни Германии рубежа 20-30 гг. XX века") ошибочно попало на стенд спектакля "Крутой маршрут", что не соответствует ни исторической, ни художественной правде.
Подчеркиваем, что легендарный спектакль "Крутой маршрут", поставленный Г. Б. Волчек, в первую очередь не о политике, а о людях, о том, как сохранить чувство собственного достоинства. Премьерный показ спектакля состоялся ещё в 1989 году, и с тех пор постановка пользовалась огромной популярностью и в России, и за рубежом. Однако в связи с тем, что информация на стенде вызвала недовольство, приняты меры по его замене».
Спектакль «Крутой маршрут» был поставлен на сцене театра «Современник» Галиной Волчек в 1989 году по автобиографической книге Евгении Гинзбург. Постановка рассказывает о человеческих судьбах в условиях лагерной системы сталинских времён, главную роль на протяжении многих лет в спектакле исполняла Марина Неёлова.
