Ко мне обратились жители Запада Москвы. Просили исправить ударение во время объявления в транспорте остановки «Улица Пивченкова».
Стали выяснять.
Жители утверждают, что правильное ударение — на первый слог. Улица в районе Фили-Давыдково названа в честь Героя Советского Союза, участника Великой Отечественной войны, командира стрелкового батальона Владимира Тимофеевича Пивченкова. Он жил в деревне Мазилово, на месте которой теперь — жилые дома.
Глава Департамента транспорта столицы Максим Ликсутов по моей просьбе запросил информацию в Институте русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук — и вот ответ:
«Ударение в фамилиях не регламентируется правилами русского языка, поэтому рекомендуется уточнять произношение у носителя фамилии или в справочниках, если речь идет об известной личности.
Так, справочник Ф. А. Агеенко дает ударение на второй слог — ул. ПивчЕнкова ("Ударения в названиях улиц Москвы и в географических названиях Московской области". Словарь-справочник. М., 1983. С. 63)».
То есть многие действительно привыкли говорить ПИвченкова, но, по данным экспертов и московских историков, грамотное ударение — на второй слог.
Так что пока менять объявления в общественном транспорте не будем.
Спасибо всем за неравнодушие.
