Бизнес под давлением: новые правила замены вывесок и ценников

С 1 марта 2026 года вступают в силу новые поправки, которые обязывают бизнес размещать публичную информацию исключительно на русском языке. Кандидат юридических наук и адвокат Марина Жирова подчеркивает, что компании должны либо полностью отказаться от иностранных слов на своих рекламных вывесках, ценниках и веб-сайтах, либо обеспечивать их перевод или транслитерацию.

Требования к вывескам и публичной информации

Согласно новым нормам, использование иностранных слов будет разрешено только при условии их равнозначного дублирования на русском языке, с сохранением одинакового шрифта и цвета. Исключение составляют товарные знаки, зарегистрированные в иностранном написании, которые имеют право оставаться без перевода. По словам Жировой, отсутствие ясных формулировок создает риски для бизнеса.

Потенциальные риски и штрафы

Латиница на публичных носителях может привести к административным правонарушениям. Штрафы для юридических лиц могут достигать 500 тысяч рублей. Это открывает двери для субъективных трактовок со стороны контролирующих органов, которые могут трактовать устоявшиеся слова, такие как латте или смузи, как нарушение.

Санкции и последствия для бизнеса

Специалист Виктория Фролова ранее заявила, что российский бизнес рискует столкнуться с санкциями из-за иностранных надписей на вывесках, сайтах и в приложениях. В связи с новыми требованиями к оформлению публичной информации важно заранее подготовиться, чтобы избежать нежелательных последствий.