Иностранные псевдонимы российских исполнителей могут попасть под ограничения из-за нового закона
Российские артисты рискуют остаться без своих англоязычных сценических имен, если они не были зарегистрированы в Роспатенте до 1 марта. Риски также касаются продажи «мерча», билетов и сайтов, где псевдоним используется как элемент бренда. Все это — на фоне новых ограничений на использование иностранных слов на вывесках и в информации для потребителей.
Музыкальные каналы также массово переводили названия песен и псевдонимы на русский язык перед вступлением в силу новых правил — как ранее сообщала Readovka, Music Chart переделали в «Музыкальный чарт», а песню Welcome to Moscow — в «Добро пожаловать в Москву». Некоторые исполнители, например L'One, Feduk и MOT, уже запатентовали свои имена, сообщают РИА «Новости». Штрафы за нарушения: 100–500 тыс за иностранный язык в рекламе без перевода и 5–10 тыс — за вывески. Оставить слово без перевода можно, только если оно есть в официальном словаре РАН.
