Смеётся тот, кто смеётся последним: 11 августа в США отмечают День президентской шутки — праздник, появившийся благодаря Рональду Рейгану.
В 1984 году, проверяя звук перед радиообращением, он в шутку заявил:
"Дорогие американцы, я рад сообщить вам сегодня, что я подписал закон, который навсегда объявит Россию вне закона, мы начнем бомбить через пять минут".
Утечка фразы вызвала международный скандал, а сама шутка Советскому Союзу смешной не показалась.
Ох уж этот Рейган
В 1977 году на конференции в Лос-Анджелесе Рейган заметил:
"Говорят, что политика — вторая древнейшая профессия. Но я пришёл к выводу, что у неё гораздо больше общего с первой".
Рейган был большим любителем анекдотов об СССР. Говорят, что он делился ими с Михаилом Горбачевым. Один из любимых:
"Два человека идут по улице в Москве. Один спрашивает: "Это и есть настоящий коммунизм?" Второй отвечает: "Нет, для этого всё должно стать ещё хуже".
После покушения в марте 1981 году, обращаясь к врачам перед операцией, Рейган пошутил:
"Надеюсь, вы все республиканцы".
Другие "комики" Овального кабинета
Джимми Картер, покидая Белый дом, съязвил:
"В этой стране меня стали больше уважать. Очень приятно, что теперь, когда люди машут мне, они используют все свои пальцы".
Выступая в японском колледже, Картер хотел разрядить обстановку шуткой. После перевода зал разразился смехом. Позже он узнал, что переводчик сказал:
"Президент Картер рассказал забавную историю. Все должны смеяться".
В 1995 году Билл Клинтон позаимствовал слова ректора колледжа Карла Сэндберга:
"Быть президентом — всё равно что управлять кладбищем: под вами много людей, но никто вас не слушает".
В 2001 году Джордж Буш-младший высмеял собственную склонность к словесным оплошностям:
"Эти истории о моих интеллектуальных способностях меня нервируют. Какое-то время я даже думал, что мои сотрудники в это верят. В моём расписании каждое утро стояло Intelligence Briefing".
Шутка строилась на игре слов: intelligence по-английски значит и "разведка", и "интеллект".
Завершим подборку пикантным высказыванием 36-го президента США Линдона Джонсона:
"Выступать с речью по экономике — всё равно что мочиться себе на ноги. Вам это может показаться горячим, но никому другому так не кажется".
