Президент США Дональд Трамп и Зеленский провели большую пресс-конференцию на полях саммита НАТО в Анкаре. Полный перевод.
Часть девятая.
Журналист: Где и когда состоится встреча Путина и Зеленского?
Трамп: Я не знаю. Президент Путин сказал: «Я бы с удовольствием встретился с вами в Москве». А я ответил: «Я не думаю...» Знаете, я должен поставить себя на его место. Я не знаю, поедет ли он в Москву. Может быть, вы бы поехали.
Обращаясь к Зеленскому: Вы бы поехали в Москву?
Зеленский: Это сложно. Там много украинских беспилотников.
Трамп: Это опасно для них. Всё в порядке. Просто туда сложно добраться. В Москву. Сделать это довольно сложно.
Журналист: Президент, как обеспечить, чтобы Россия больше не совершила нападение на Украину?
Трамп: Вы имеете в виду в будущем? Вы имеете в виду после заключения соглашения? Ну, мы будем работать над гарантиями безопасности, и Россия нас очень уважает.
И мы будем работать над своего рода надёжным... Если мы сможем заключить правильную сделку, мы поможем Европе. Я имею в виду, Европа будет следить за этим. Но мы будем им помогать. И мы будем работать над каким-то пакетом мер безопасности, который мы гарантируем.
Я не думаю, что это произойдёт. Я думаю, что если мы заключим сделку, Россия будет очень довольна и займётся другими делами. У них, кстати, как у страны, тоже огромный потенциал. У них огромные земли, ценные земли, с которыми они могут многое сделать. И у них огромный потенциал.
Но я не думаю, что это произойдёт. Я не вижу... вопрос в том, будут ли они снова атаковать. Я вообще этого не вижу. Я думаю, с них хватит. Это продолжается уже почти пять лет, верно?
Кто бы мог подумать? Я имею в виду, это дань уважения, потому что это большая страна, сильная страна. И это потрясающая дань уважения.
Журналист: Вы бы рассмотрели возможность предоставления Украине каких-либо ракет немедленно?
Трамп: У нас есть Patriot, но их не так много. Они нам нужны и для себя, понимаете? Некоторые — да, конечно. Но я думаю, они смогут их довольно быстро изготовить. Как только мы всё объясним, мы привлечём сюда эту компанию.
Они работают с этой компанией. У них отличные возможности по производству оружия, довольно сложного оружия.
Журналист: Вы готовы поехать на Украину? Вы поедете на Украину, господин президент?
Трамп: Я бы поехал.
Журналист: У вас есть какие-либо сроки, к которым вы хотите приехать на Украину?
Трамп: Я бы предпочёл, чтобы война закончилась.
Журналист: У вас есть какие-либо сроки?
Трамп: Я не уверен, что Секретная служба была бы в восторге.
Журналист: Вы готовы поехать на Украину?
Трамп: И, честно говоря, было бы неплохо добраться до Киева, прежде чем будет нанесён ещё больший ущерб. Это такой красивый город. Правда? И да, я бы поехал на Украину в подходящее время.
